Gestern war hier in Wil in der Tonhalle deutschsprachige Weltpremiere des Richard-Wagner-Films, der bereits 2018 zu grossen Teilen in Wil gedreht wurde. Orignalsprache ist Englisch, also haben wir die synchronisierte Version angeschaut. Viele Schauplätze in der Wiler Altstadt wirken viel grösser als in echt, und in Wil am Rathaus hängt eine furchtbare schräg-blau-weisse Flagge, tststs. Einige Schnitte haben Ortswechsel von mehreren hundert Kilometern drin, obwohl die Schauspieler eigentlich nur ein Haus betreten. Zur Rütliwiese fahren sie auch mal in der falschen Richtung und wo dort die gezeigten beeindruckenden Berge im Hintergrund sind, muss ich noch rausfinden, jedenfalls nicht an dem historischen Rasenstück überm Urnersee. Aber das sind alles nur Details, wenn man sich auskennt.
Trailer: https://www.thezurichaffair.com/media auf Deutsch heisst er wohl “Eine Affäre in Zürich”. Wenn man danach online sucht, kommt man aber nie und nimmer auf den Film. Da hätte man bei der Titelwahl in der heutigen Internet-Zeit etwas schlauer sein können 😀
Hintergrundinformationen von 2018: https://wesendonck.blogspot.com/2018/07/the-zurich-liaison.html